Comments on: The Lord Chandos Letter http://www.miettecast.com/2006/07/06/the-lord-chandos-letter/ Lay yourself down to sleep with the soothing soporific of Miette's purr as she reads you the world's greatest short stories and delivers them podcasterly. Thu, 09 Feb 2012 16:21:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: a http://www.miettecast.com/2006/07/06/the-lord-chandos-letter/comment-page-1/#comment-278 a Tue, 11 Jul 2006 15:47:34 +0000 http://www.miettecast.com/?p=130#comment-278 Indeed! Whose translation is it? It sounds pretty damn literal. I mean, Nabokov's "Onegin" literal. It adds to the swirling vortex effect of the story...but it also adds to the length! Indeed! Whose translation is it? It sounds pretty damn literal. I mean, Nabokov’s “Onegin” literal. It adds to the swirling vortex effect of the story…but it also adds to the length!

]]> By: mtte. http://www.miettecast.com/2006/07/06/the-lord-chandos-letter/comment-page-1/#comment-277 mtte. Fri, 07 Jul 2006 11:45:17 +0000 http://www.miettecast.com/?p=130#comment-277 Well, it's not yer mother's translation (nor Rotenberg's at that)... Now, who will earn my enduring admiration and gratitude and send me a reading in German? Thanks to the unadulterated power of server logs, I'm sure there are natives among us: <a href="http://gutenberg.spiegel.de/hofmanns/prosa/chandos.htm" rel="nofollow">Lord Chandos Letter in German</a> Well, it’s not yer mother’s translation (nor Rotenberg’s at that)…

Now, who will earn my enduring admiration and gratitude and send me a reading in German? Thanks to the unadulterated power of server logs, I’m sure there are natives among us:

Lord Chandos Letter in German

]]> By: a http://www.miettecast.com/2006/07/06/the-lord-chandos-letter/comment-page-1/#comment-276 a Fri, 07 Jul 2006 11:34:38 +0000 http://www.miettecast.com/?p=130#comment-276 Cheers from the peanut gallery! HUGO! Cheers from the peanut gallery! HUGO!

]]>